推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
端午词 御阁 其一·五彩丝长系臂初
端午词 御阁 其一·五彩丝长系臂初
晏殊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五彩丝长系臂初,万年芳树影扶疏。
岂劳方士标神篆,自有真灵卫帝居。
写花
写景
译文
收起
展开
端午时节五彩长丝刚刚系在宫人臂上,宫苑中生长多年的芳树枝叶繁茂、树影错落。
哪里需要烦劳方士题写驱邪的神异符篆,本就有先天的真灵护佑着帝王的宫禁居所。
纠错
注释
收起
展开
五彩丝
也叫长命缕,是端午传统习俗用品,以青赤白黑黄五色丝线编织而成,系在手臂上,民间认为可以避邪祈福、延年益寿。
扶疏
形容树木枝叶繁茂、疏密有致、错落摇曳的样子。
方士
古代指通晓神仙方术、擅长符箓炼丹的术士群体。
神篆
指道家所绘的神异符篆,字体类似篆文,古代传说这类符篆拥有驱邪避祟的灵力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了晏殊作为北宋馆阁文臣的典雅创作风格,全无俗陋的谄媚之气,雍容平和,完全贴合宫廷节令的华贵氛围。
开篇两句从端午核心民俗写起,将系五彩丝的节俗细节与宫苑中千年嘉树的清幽景致相融,不动声色就烘托出皇家宫苑的闲雅气象。后两句笔锋一转,跳出普通端午诗写凡人祈福的俗套,点明帝王居所本就有真灵护持,无需借助方术符箓的外力,既暗合端午辟邪的节日本质,又不着痕迹地完成了颂圣的表达,分寸感拿捏得极为精妙,是宋代节令应制诗中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是晏殊所作的《端午词》组诗中的篇目,属于北宋宫廷节令应制类作品。
晏殊一生历任馆阁要职,长期在宫廷周边参与文书撰写、宴饮陪侍等事务,端午作为宋代宫廷十分重视的传统节令,君臣往往会开展宴集、赋诗活动,这组作品便是晏殊应节创作,专门用以歌咏宫廷端午风物的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03