端午词·御阁 其二

九子粽新传楚俗,赤灵符验出仙方。
汉宫尽祝如天寿,鹊尾炉烟起瑞香。

译文

收起展开
新鲜的九子粽传承着楚地端午的传统习俗,赤色的灵符是取自仙方的灵验辟邪之物。
宫廷里所有人都祈愿天子福寿堪比苍天,鹊尾香炉中袅袅升起满含吉意的祥瑞香气。

注释

收起展开
  • 九子粽古代端午特色食俗,将九只小粽子用彩线串联而成,是唐宋时期端午宫廷流行的节庆食物。
  • 赤灵符端午习俗中人们佩戴的赤色符箓,传说出自道家仙方,能够驱疫避邪,是唐宋时期端午常见的吉祥饰物。
  • 鹊尾炉古代宫廷专用的长柄香炉,香炉的长柄末端做成鹊鸟尾部的造型,是皇家焚香礼敬、烘托雅趣的专用器具。

赏析

收起展开
这首作品是晏殊典型的富贵闲雅风格的代表,作为宫廷应制诗完全没有俗套的谄媚之气,整体格调雍容清丽。

全诗全程以意象铺陈代替直白抒情,依次选取九子粽、赤灵符、鹊尾炉三个既贴合端午民俗、又符合皇家身份的典型物象,不着痕迹地把端午的民俗内涵和对帝王福寿绵长的美好祝愿融合在一起,画面感极强,尽显北宋初年宫廷文学典雅平和的审美特质。

创作背景

收起展开
这首作品是晏殊在北宋仁宗朝担任馆阁重臣时创作的应制组诗中的一篇,同题《端午词·御阁》共有四首,均为描写皇家端午节庆场景的作品。

当时端午节俗早已从楚地流传至中原宫廷,成为皇室上下共同庆贺的重要节日,晏殊作为近侍文臣,奉旨创作这组节庆诗词来烘托皇家端午的祥和氛围。