次韵和王校勘中秋月

广寒仙署惬心期,秋半梧台木叶稀。
有客正吟星北共,何人重赋鹊南飞。
光含绮席传三雅,影逗兰房撤九微。
趋府逸才过鲍掾,不辞终夕赏清晖。

译文

收起展开
广寒宫这仙人居所正合人心中的美好期许,仲秋时节高台之上树叶已经稀疏零落。
在座的友人正吟咏着与星斗相伴的清朗夜色,还有谁能像曹孟德那样再度吟出“乌鹊南飞”的传世名篇。
月光洒满华美的筵席,众人轮番传饮美酒,月影逗留在雅致的居室中,人们特意撤去了照明的灯烛。
赴府供职的俊逸才士才思远超当年的鲍照,全然不推辞彻夜玩赏这清朗的月光。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照原唱诗作的原韵字、用韵次序来创作应答诗篇。
  • 王校勘晏殊的友人,时任馆阁校勘官职,是这首诗原唱的作者,生平具体事迹已不可详考。
  • 广寒仙署即广寒宫,传说中月亮上的仙人居所,这里代指月宫。
  • 梧台战国时期齐国的古台名,这里泛指适合登高赏月的高台。
  • 三雅古代三种容量不同的酒爵,分别为伯雅、仲雅、季雅,这里代指美酒。
  • 九微古代的一种名贵灯烛,这里泛指室内照明的灯火。
  • 鲍掾指南朝宋文学家鲍照,他曾担任临海王的属官,后世以鲍掾代称,这里用来夸赞友人的文才堪比鲍照。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋早期文人雅集唱和的咏月佳作,通篇围绕中秋月的主题层层铺展,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。

首联从月宫传说落笔,点出仲秋时节高台木叶疏朗的节候特征,瞬间营造出清旷幽远的赏月氛围。颔联化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”的名句,将当下的赏月雅兴与前代文豪的诗意勾连,极大拓展了诗作的文化意蕴。颈联写筵席赏月的实景,月光传杯、撤灯留影的细节极富文人雅致,尽显宋人赏月时追求物我相融、以月为核心的审美趣味。尾联以夸赞友人的才思收束,点明彻夜赏月的尽兴情态,尽显晏殊诗作温润闲雅、雍容和缓的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晏殊在北宋仁宗朝担任馆阁臣僚期间创作的文人唱和作品。

中秋佳节,时任馆阁校勘的友人先作了一首咏中秋月的诗作,晏殊依照原作的用韵次序步韵应答,记录了北宋文人同僚雅集、赏月赋诗的盛会场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: