推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
九月八日游涡
九月八日游涡
晏殊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄花夹径疑无路,红叶临流巧胜春。
前去重阳犹一日,不辞倾盖饮芳醇。
重阳
菊花
春天
译文
收起
展开
金黄的秋菊夹着小路盛放,几乎让人疑心前方已无路可走,艳红的枫叶临水摇曳,景致精巧明媚反倒胜过了烂漫的春日。
距离一年一度的重阳节尚且还有一天的时光,我不愿推辞这相逢的快意,要与友人一同畅饮尽杯中香醇的美酒。
纠错
注释
收起
展开
涡
指涡水,古水名,流经今河南、安徽一带,是北宋时期知名的郊野游赏胜地。
黄花
此处特指秋日盛开的黄色野菊,是秋季最具代表性的花卉意象。
临流
临近流水,傍着溪水岸畔。
重阳
即重阳节,农历九月初九,是中国传统的登高、宴饮、赏秋的民俗节日。
倾盖
指行路途中友人相逢,停车交谈时车盖相互倾斜,此处指代知己相逢的畅快情谊。
芳醇
指香气浓郁、口感醇厚的美酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统诗文悲秋伤逝的固化套路,以明快的笔调描摹出重阳前夕的郊野景致。
前两句以“疑无路”写黄花漫生的野趣,以“巧胜春”点出秋景不输春色的独特美感,将秋日郊野的烂漫生机全然托出。后两句点出“前去重阳犹一日”的时间节点,将游赏的兴致推向宴饮尽欢的高潮,全诗意境清旷,情致闲雅,尽显晏殊作为太平宰相从容洒落的人生襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋仁宗庆历年间,晏殊罢相出知地方期间所作。
当时晏殊遍历京畿周边的山水胜景,在重阳前一日出游涡水,见沿途秋光烂漫,与同游友人宴饮尽欢,便写下了这首格调明快的纪游诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03