推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送铅山周尉
送铅山周尉
晏殊
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风烟古上饶,属邑寄山椒。
仇览同栖棘,陶潜共折腰。
安舆方就养,黄绶岂辞遥。
善绩青箱业,兴廉有汉条。
山水
写山
写风
译文
收起
展开
风烟缭绕的古老上饶,下辖的城邑坐落在高地山旁。
你如同汉代仇览屈身担任微职,也似陶渊明曾经为仕宦折腰。
安稳的车马正好方便你赴任奉养亲眷,身为低阶官吏哪里会嫌路途遥远。
你要传承家学建立优良政绩,振兴廉明政风自有汉代的律令可依循。
纠错
注释
收起
展开
山椒
本指山顶,此处代指铅山多山的高地地貌。
栖棘
典故出自《后汉书》,指代身处县尉这类低微的下位官职。
折腰
出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,此处代指屈身担任低级官吏。
安舆
安稳舒适的马车,古代常用来接送奉养年长的亲属。
就养
指前往为官的任所,就近奉养家中的长辈父母。
黄绶
黄色的官印绶带,汉代二百石以下的低级官吏佩黄绶,此处代指县尉官职。
青箱业
典故出自《宋书》,指代世代相传的儒学与吏治家学。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全没有普通送别诗的离愁怅惘之气,通篇以妥帖的典故串联,温厚平和,完全契合晏殊作为北宋太平宰相的典雅温润文风。
诗中先后取用仇览、陶渊明两位前代贤吏的典故,既精准贴合周尉的县尉身份,也暗含对友人才华品性的认可,没有丝毫轻视低微官职的倨傲态度。
末尾两句将私人之间的送别情谊,升华为对地方官吏勤政廉明的期许,既勉励友人传承家学做出政绩,也暗含了晏殊本人一贯推崇的仁政吏治理念,用典不着痕迹,寄意深远绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋仁宗时期晏殊所作的送别赠言类诗作,是诗人为即将远赴铅山担任县尉的周姓友人送行时写下的勉励作品。
宋代铅山隶属于江南东路信州,毗邻上饶多山地带,周尉此番赴任不仅是出仕履职,还可就近接取长辈到任所奉养,晏殊便以典雅的诗作寄寓对友人的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03