紫竹花
长夏幽居景不穷，花开芳砌翠成丛。
窗南高卧追凉际，时有微香逗晚风。
窗南高卧追凉际，时有微香逗晚风。
漫长夏日里幽居此处，眼前景致连绵没有穷尽，繁花开放在芳阶旁，翠绿枝叶攒聚成丛。
我靠着窗南高卧纳凉寻觅清爽之际，屡屡有淡淡的幽香在晚风中撩动浮动。
译文
收起注释
收起- 长夏指漫长的夏日，夏日昼长，故古人称夏日为长夏。
- 幽居指闲居幽僻之处，此处指诗人退闲安居。
- 芳砌长满花草的石阶，砌指石阶。
- 追凉寻觅清凉，纳凉消暑。
- 逗撩动、引逗，此处形容幽香随风浮动，若有若无。
赏析
展开
这首小诗是典型的宋代士大夫闲居遣怀之作，风格清和淡远，深得闲居真味。
开篇两句以“景不穷”总领长夏幽居的整体观感，打破了常人对长夏暑热沉闷的刻板印象，点明幽居之地处处生机。“花开芳砌翠成丛”一笔勾勒庭院景致，色感清新明快，繁茂的绿意与绽放的花朵，烘托出幽居环境的雅致清幽。
后两句转向写人摹神，“高卧追凉”四个字，将诗人安闲散淡的姿态与心境活脱脱勾勒出来，末尾一句“时有微香逗晚风”堪称神来之笔，一个“逗”字将无形的微香写得灵动多情，晚风吹送幽香，若有若无，把夏日幽居的安适惬意渲染得淋漓尽致。全诗语言浅净自然，意境清醇悠远，充分体现了晏殊诗作雍容淡雅的典型风格。
开篇两句以“景不穷”总领长夏幽居的整体观感，打破了常人对长夏暑热沉闷的刻板印象，点明幽居之地处处生机。“花开芳砌翠成丛”一笔勾勒庭院景致，色感清新明快，繁茂的绿意与绽放的花朵，烘托出幽居环境的雅致清幽。
后两句转向写人摹神，“高卧追凉”四个字，将诗人安闲散淡的姿态与心境活脱脱勾勒出来，末尾一句“时有微香逗晚风”堪称神来之笔，一个“逗”字将无形的微香写得灵动多情，晚风吹送幽香，若有若无，把夏日幽居的安适惬意渲染得淋漓尽致。全诗语言浅净自然，意境清醇悠远，充分体现了晏殊诗作雍容淡雅的典型风格。
创作背景
展开
这首七言绝句是晏殊闲居园林时的即景之作。
晏殊一生仕途平顺，身居显职，素来喜爱在私宅园林中宴游休憩，吟咏日常景致与闲居情志，这首小诗便是其夏日幽居庭院时写下的即兴作品。
晏殊一生仕途平顺，身居显职，素来喜爱在私宅园林中宴游休憩，吟咏日常景致与闲居情志，这首小诗便是其夏日幽居庭院时写下的即兴作品。