送瞿生还拜亲

家门立有大儒杨氏的旌表门阙，家中藏有天子赐予的诏书。
你参加科举一度迟滞未展早年志向，如今敲着船桨返乡探望旧居。
你家乡的仙山少有人到访，清幽的景致连画作都难以描摹。
云雾缭绕的山边开设待客馆舍，种满香草的田地储备了整年的粮物。
研习经义穷究五际的精深奥义，做学问仰慕古人三余的勤学传统。
在这政治清明的时代多多努力，期盼你能乘高车出仕大展抱负。

• 杨氏阙指东汉大儒杨震家族的旌表门阙，此处用来赞誉瞿生家学渊源深厚。
• 射策汉代的科举考试制度，应试者随机抽取试题作答，此处代指参加进士考试。
• 鸣榔敲击船舷发出声响，此处代指乘船行进。
• 云窦云气出没的山穴，此处指山中隐僻的居所。
• 芝田传说中仙人种植灵芝的田地，此处指山野间物产丰饶的良田。
• 五际汉代《诗经》学的专有概念，代指儒家经学的精深奥义。
• 三余三国学者董遇提出的治学理念，即冬为岁之余、夜为日之余、阴雨为时之余，指代抓紧一切空余时间勤学。
• 翘翘出类拔萃的样子，此处指期盼友人能够仕途顺遂、出人头地。

这首诗是典型的宋初台阁赠别诗，全无传统送别诗常见的悲戚伤感之意，通篇用典雅致，寄寓了对后辈友人的深切期许。

全诗几乎句句用典，却毫无堆砌晦涩之感，既点出了瞿生的家学背景与返乡行程，又描摹了其乡居环境的清幽雅致，最后落脚于勤学入仕的勉励主旨，温润从容，完全契合晏殊诗作“闲雅有情思”的典型艺术风格。

这首诗是晏殊早年任职北宋馆阁期间创作的赠别诗，是为送别即将返回故乡探望双亲的儒生瞿生所作。

北宋真宗、仁宗朝崇文抑武，文人士子普遍以勤学修德、科举入仕为人生目标，晏殊作为当时文坛的核心人物，对后辈儒生多有提携勉励，这类赠别诗也集中体现了他温润敦厚的待人风格。