句 其一

晏殊 · 宋代

何用粉墙高百尺,任教墙外俗人看。

译文

收起
哪里需要修筑高达百尺的白墙阻隔,我任凭墙外的俗人自由观看就是了。

注释

收起
  • 何用反问词,哪里用得着,意为不必。
  • 粉墙涂成白色的墙,古代园林常用来分隔院落空间。
  • 任教听任、任凭,不加阻拦的意思。

赏析

展开
这首短短十四字的残句,却尽显宋代名臣晏殊的襟怀气度,言浅意深,余味悠长。

开篇一句以反问破局,世俗富贵人家往往高筑墙垣,既彰显身份地位,也阻隔外人窥探,诗人却劈头反问“何用”,直接打破了这种世俗执念,极具反差感。

第二句直接道出诗人的态度:不设防,不遮掩,不需要高墙维护自身的体面与清净,这份坦荡开阔,跳出了世俗对私域与身份的刻板认知,将诗人旷达从容、磊落坦荡的胸襟刻画得淋漓尽致,语短气豪,格调极高。

创作背景

展开
这两句是晏殊流传下来的残句,收录于《全宋诗》,完整篇目已散佚,具体创作年代不可详考。

从内容推断,这首残句应当是诗人书写自家园林感怀,抒发个人襟怀之作。