句 其四

晏殊 · 宋代

骚客登山知有助,秦源鸡犬更相闻。

译文

收起
文人墨客登山览胜,深知山水灵气有助生发诗兴,桃花源里鸡鸣狗吠之声彼此隐约相闻。

注释

收起
  • 骚客指诗人、文人,古代文人多擅吟咏抒怀,故有此称。
  • 秦源即桃花源,语出陶渊明《桃花源记》,因桃花源居民先祖为避秦末战乱迁入此地,故称秦源。
  • 鸡犬相闻出自《桃花源记》,指鸡鸣狗吠的声音互相可闻,形容宁静田园的景象。

赏析

展开
这两句虽是残句,却意蕴清雅,用典自然,短短十四字兼具雅兴与幽境,余味悠长。

第一句写登山览胜的雅趣,点出山水涵养诗心的感悟,暗含文人雅集游赏的兴致。第二句直接化用桃花源的经典意象,勾勒出安宁祥和的世外隐居氛围,委婉表达了诗人对清幽宁静、远离尘嚣的隐逸生活的向往。全诗对仗工整,语言凝练,意境悠远,是宋代残句中的佳作。

创作背景

展开
这两句是晏殊留存下来的佚诗残句,原完整作品早已散佚,仅存此联被宋代笔记文献辑录,流传至今。

晏殊一生创作宏富,除词作闻名天下外,也创作了大量诗作,不少作品散佚,此句便是留存下来的经典残句。