句 其一一
巧缀雕琼绽色丝，三千宫面宿胭脂。
花朵如精巧缀连的雕玉，绽开的花瓣明丽似彩色丝缎，
如同三千宫女的面庞，都带着隔夜未褪的红润胭脂。
译文
收起注释
收起- 巧缀精巧地连缀装饰。
- 雕琼经过雕琢的美玉，这里用来比喻花朵莹润洁白的质地。
- 绽色丝形容花瓣绽放，色彩艳丽如同彩色丝缎。
- 宿胭脂隔夜留存的胭脂，此处用来形容花色浓艳红润。
赏析
展开
这两句残句以比喻构篇，构思新奇灵动，将咏物写得别有韵味。
前一句从形态质感入手，把花朵的莹润和明丽分别用雕琼、色丝作比，两句结合写出了花木盛放的娇美姿态。后一句宕开一笔，以人喻花，将满树繁花比作带宿胭脂的三千宫女，既写出了花的艳冶繁茂，也赋予了花灵动的情态，联想巧妙，余味悠长。
前一句从形态质感入手，把花朵的莹润和明丽分别用雕琼、色丝作比，两句结合写出了花木盛放的娇美姿态。后一句宕开一笔，以人喻花，将满树繁花比作带宿胭脂的三千宫女，既写出了花的艳冶繁茂，也赋予了花灵动的情态，联想巧妙，余味悠长。
创作背景
展开
晏殊是北宋前期著名文学家，擅长诗词，这首作品是晏殊诗作流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存这两句，被收录于《全宋诗》的晏殊残句部分，标注为句其一一。