推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一二
句 其一二
晏殊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绛英琼粒傲霜前,冷落池台亦自妍。
霜
秋天
译文
收起
展开
深红花瓣、莹润花苞傲立寒霜之前,即便生长在冷落无人的池台边,也依旧散发着动人的美丽。
纠错
注释
收起
展开
绛英
指红色的花瓣,这里指梅花花瓣。
琼粒
如玉般莹润的颗粒,这里指未绽放的梅花花苞。
自妍
自显美丽,妍指美丽、秀丽。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首托物言志的咏梅佳作,短短十四字将梅花的形神与诗人的襟怀融为一体。
开篇以"绛英琼粒"四个字,从色彩与形态勾勒出梅花清丽的姿容,红色花瓣搭配莹白花苞,画面鲜活明快,紧接着用"傲霜前"点出梅花不畏严寒的风骨,起笔便已经塑造出寒梅脱俗的品格。
后一句转写梅花的生长环境:"冷落池台",本是偏僻冷清、无人欣赏的地方,而梅花却全然不以为意,依然自在盛放,保有自身的美丽。诗人借这一意象,寄托了自己不慕外界繁华、不因境遇冷清改易本心的高洁襟怀,意蕴含蓄深远,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋词人晏殊所作的咏梅残句,收录于《全宋诗》当中。
晏殊原作全篇已经散佚,仅存这两句流传下来,是诗人咏叹寒梅品格的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03