句 其二十一
争持白玉萼，
共插翠云鬟。
共插翠云鬟。
众人争着把玩莹白如玉的花萼，
一同将它插在柔美如云的发髻间。
译文
收起注释
收起- 白玉萼莹白如玉的花萼，花萼是花朵基部的叶状结构，此处代指洁白娇艳的花朵。
- 翠云鬟鬟是古代女子的环形发髻，翠云用来形容发髻蓬松乌黑、柔美如云的模样。
赏析
展开
这两句残句虽仅十字，却尽显古典诗词的对仗之美与意境之妙。
首先，全诗对仗极为工稳："争持"对"共插"，写人物动作；"白玉萼"对"翠云鬟"，写风物与妆饰，词性结构一一对应，自然流畅毫无雕琢痕迹。其次，意象色彩搭配清新悦目：以白玉比喻花萼，突出花朵的洁白莹润；以翠云比喻发髻，状写女子发髻的蓬松柔美，一白一翠，一素一丽，对比鲜明。
最后，"争"字写出了众女爱花争拾的娇态，"共"字带出了结伴嬉游的欢快氛围，寥寥十字就把春日游春插花的鲜活场景勾勒出来，清新自然，富有生活情趣。
首先，全诗对仗极为工稳："争持"对"共插"，写人物动作；"白玉萼"对"翠云鬟"，写风物与妆饰，词性结构一一对应，自然流畅毫无雕琢痕迹。其次，意象色彩搭配清新悦目：以白玉比喻花萼，突出花朵的洁白莹润；以翠云比喻发髻，状写女子发髻的蓬松柔美，一白一翠，一素一丽，对比鲜明。
最后，"争"字写出了众女爱花争拾的娇态，"共"字带出了结伴嬉游的欢快氛围，寥寥十字就把春日游春插花的鲜活场景勾勒出来，清新自然，富有生活情趣。
创作背景
展开
晏殊存世有多首散佚诗篇残留的残句，被后世辑为《句》组诗，本诗是其中第二十一首，原完整诗篇已经散佚，仅存这一联。
从内容推断，这两句描写的是春日女子游春摘花、插戴花饰的场景，应当是诗人即景吟咏所作。
从内容推断，这两句描写的是春日女子游春摘花、插戴花饰的场景，应当是诗人即景吟咏所作。