古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
句 其二十二
晏殊
· 宋代
拼音
译文
复制
素柰发时欺北虏,
白榆开处欲争妍。
译文
收起
洁白的素柰开花绽放之时,素雅风姿胜过北地寒威,
白榆开花之处,花朵莹白想要与素柰争比娇妍。
注释
收起
素柰
开白色花朵的蔷薇科木本植物,古人常将其视作清雅花木的代表。
白榆
落叶乔木榆树,春季开白色小花,因此得名白榆。
赏析
展开
这两句残句是非常工整的咏物对仗联,格律协调,对仗精工。“素柰”对“白榆”,颜色、物类两两相对;“发时”对“开处”,“欺北虏”对“欲争妍”,结构工整妥帖,毫无生硬堆砌之感。
诗句赋予了花木灵动的情态,素柰开花胜寒的素雅,白榆欲与争妍的活泼,都跃然纸上,寥寥十四字就写出两种花木的风姿神韵,体现了晏殊炼字精工、写景传神的创作特色。
创作背景
展开
晏殊是北宋前期著名词人、诗人,这首是他流传下来的咏物残句,收录于《全宋诗》当中。
这类残句多为诗人即景咏物所作,原全篇已散佚,具体创作背景已不可详考。