句 其二三

晏殊 · 宋代

嘉名旧出新丰谷,美实今邻御宿园。

译文

收起
美好的声名早先就出自新丰谷地,
如今甜美的佳果紧邻着皇家御宿园。

注释

收起
  • 嘉名美好的声名,此处指佳果的美名。
  • 新丰谷新丰,古地名,在今陕西临潼东北,汉代起就以出产优质佳果闻名。
  • 美实指饱满甘甜的果实。
  • 御宿园即御宿,汉代皇家宫苑,位于长安城南,是帝王游猎休憩的场所,历来以盛产樱桃等佳果著称。

赏析

展开
此联是极为工稳的七言对句,对仗精严妥帖:‘嘉名’对‘美实’,点出所咏之物的名与实;‘旧出’对‘今邻’,从历史渊源写到当下位置;‘新丰谷’对‘御宿园’,地名对地名,词性、平仄都契合无间。

全诗没有直接刻画果实的形态味道,而是层层递进,借出身与位置衬托所咏之物的不凡,语言凝练含蓄,雅致工整,体现了宋代咏物诗重烘托、讲法度的特点。

创作背景

展开
这是宋代词人晏殊留存下来的咏物残句,属于晏殊所作诗作的摘句,原诗全篇已散佚,仅存此一联。

从诗句内容推断,此联应为吟咏靠近皇家宫苑的佳果(历来多认为所咏为樱桃)所作,是诗人游园观果有感而写下的句子。