句 其三

晏殊 · 宋代

狻猊对立香烟度,
鸑鷟交飞组绣明。

译文

收起
狻猊造型的香炉相对而立,香烟袅袅从中缓缓穿行。
织锦之上鸑鷟纹样交相飞舞,图案鲜亮明丽光彩照人。

注释

收起
  • 狻猊古代传说中形似狮子的瑞兽,传说为龙生九子之一,喜好烟火,常被塑造为香炉的装饰造型,此处指香炉上的狻猊纹样。
  • 鸑鷟古代传说中的祥瑞神鸟,象征太平盛世,此处指织绣纹样上绘制的鸑鷟图案。
  • 组绣指织锦刺绣,即带有装饰纹样的锦绣织物。

赏析

展开
这一联残句最能体现晏殊诗作雍容整炼、对仗精工的特点,虽是残章,也可见其功力。

上句写香炉陈设:以“对立”写狻猊的造型,以“香烟度”写静中之动,袅袅香烟穿行而出,瞬间营造出宁和雅致、雍容华贵的室内氛围。下句写织锦装饰:以“交飞”赋予静态纹样灵动之势,以“组绣明”点出织物纹样的鲜亮明丽,动静结合,相映成趣。

整联对仗工稳,意象对应精准,狻猊对鸑鷟同属瑞物,对立对交飞同写动态,香烟度对组绣明同点场景,字字工整,精准勾勒出北宋贵族居所雍容典雅的气象,体现了晏殊“富贵气”的创作风格。

创作背景

展开
这是宋代词人晏殊流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句联语传世。

晏殊一生身居高位,出入宫廷馆阁,多有题咏宫廷、贵族居所陈设的创作,此联应当是题咏室内陈设装饰的作品。