句 其三十三

晏殊 · 宋代

更作丹花满烟叶,欲令佳客剩迟留。

译文

收起
裁出艳红的花朵长满烟笼的叶丛,想要让前来的佳客多逗留一些时候。

注释

收起
  • 丹花指红色的艳丽花朵。
  • 宋代俗语,意为更多、尽情,此处指让客人多多停留。
  • 迟留逗留,停留。

赏析

展开
此句跳出了直接写主人留客的俗套,将主人留客的心意移情于花,说红花特意开得繁茂满枝,就是为了留住客人,构思极为巧妙。

短短十四字,将主人好客的热忱情意与宴游的闲适雅致融合在一起,语言浅近却情味悠长,可见晏殊炼字造境的功力。

创作背景

展开
这首诗是晏殊留存至今的残句,辑自宋代各类诗文总集,原本为完整诗作,今仅存此两句。

晏殊生平喜结客宴游,多有题咏园亭宴集的诗作,此句应当是作者在自家园亭招待宾客时即兴创作的题咏之作。