句 其三四

晏殊 · 宋代

楼台侧畔杨花过,帘幕中间燕子飞。

译文

收起
楼阁亭台的侧边,有杨花悠悠飘过,
帘幕掩映的中间,有燕子翩翩飞翔。

注释

收起
  • 侧畔侧边,旁边。
  • 杨花古人将柳絮称为杨花。
  • 帘幕遮挡门窗的帘子与帷幕。

赏析

展开
这首仅两句的残句,却极具清雅闲逸的意境感染力。

诗人选取楼台、杨花、帘幕、燕子四个极具春日庭院特征的意象,勾勒出一幅鲜活生动的闲园春景图。杨花轻飘、燕子穿帘都是细微的动态,反而反衬出整个庭院的静谧安闲,精准体现了晏殊创作一贯的柔婉闲雅风格,于平淡质朴中见悠远韵味,读来余味不尽。

创作背景

展开
这是晏殊留存的写景残句,出自其诗集摘编。

晏殊一生仕途平顺,大多创作描写园林闲居、宴饮赏景的内容,本句因意境清新优美被单独摘出传诵,成为经典写景名句。