句 其三八

晏殊 · 宋代

甘泉柳苑秋风急,却为流萤下诏书。

译文

收起
皇家甘泉宫旁的柳苑里秋风吹得急促,君王竟然只为了捕捉流萤就颁下了诏书。

注释

收起
  • 甘泉本指汉代皇家甘泉宫,此处代指宋朝皇家宫苑。
  • 柳苑种满柳树的皇家苑囿,泛指皇室园林。
  • 流萤指飞行不定的萤火虫。

赏析

展开
这首短短十四字的断句,含蓄却锐利,深得宋诗讽喻之妙。

前一句先点染秋景,甘泉柳苑,秋风飒飒,勾勒出清冷萧疏的宫苑氛围。后一句笔锋陡转,点出核心事件:本是秋高马肥、君主理政或狩猎的时节,君主却为了捕捉流萤这样一件小事就劳师动众颁下诏书,反差之间,对君王耽于逸乐、不恤民力的讽刺呼之欲出。全诗不用激烈议论,只客观叙事,而褒贬自在其中,余味悠长。

创作背景

展开
这是晏殊留存的断句,原诗全篇已散佚,仅存此两句。

晏殊一生历居显官要职,熟稔北宋宫廷与上层社会情态,这类断句多借古抒怀,针砭时事。