句 其四五
腊雪半含梅粉白，春风先着柳梢黄。
寒冬残留的积雪半掩着，泛出粉白色的梅花花苞。
春风最先沾染吹拂到柳梢，染出一片娇嫩的鹅黄。
译文
收起注释
收起- 腊雪指农历腊月寒冬降下的雪，此处指尚未消融的残留积雪。
- 着这里读作zhuó，指沾染、吹拂，是拟人的炼字。
- 柳梢黄指早春柳树刚萌发新芽，柳梢透出的嫩黄色，是早春典型的物候特征。
赏析
展开
这一联是极为精妙的早春写景名联，对仗工整凝练，尽显诗人对物候的细腻观察力。上下句以冬春交替为脉络，“腊雪”对“春风”，“梅粉白”对“柳梢黄”，词性、结构、色彩都对仗严谨，浑然天成。
诗人紧紧抓住早春最细微的物候变化：残雪未消时梅花已经含苞泛白，春意刚萌动时柳梢已经透出嫩黄，寥寥十四字就勾勒出一幅淡远清新、生机萌动的早春图，色调柔和明快，意境淡而有味，充分体现了晏殊写景炼字细腻温婉的艺术风格。
诗人紧紧抓住早春最细微的物候变化：残雪未消时梅花已经含苞泛白，春意刚萌动时柳梢已经透出嫩黄，寥寥十四字就勾勒出一幅淡远清新、生机萌动的早春图，色调柔和明快，意境淡而有味，充分体现了晏殊写景炼字细腻温婉的艺术风格。
创作背景
展开
这首是北宋词人晏殊留下的写景残句，收录于《全宋诗》辑录的晏殊《句》组诗中，为其中第四十五首。
晏殊一生雅好吟咏，工于描摹风物，这类短句多为诗人即景生情、即兴题写的佳句，原完整篇目早已散佚，仅存此联传世。
晏殊一生雅好吟咏，工于描摹风物，这类短句多为诗人即景生情、即兴题写的佳句，原完整篇目早已散佚，仅存此联传世。