句 其四六

晏殊 · 宋代

白草沙场多雁户,黄榆关迥绝狼烟。

译文

收起
白草覆盖的边塞沙场多有捕雁为生的民户,辽远的黄榆关早已没有战事的烽烟。

注释

收起
  • 雁户此处指边塞地区以捕猎飞雁为生的民户。
  • 黄榆关古关隘名,位于今河北邢台黄榆岭,是古代北方边塞重要关隘。
  • 辽远,遥远。
  • 狼烟古代边境用来报警的烽火,相传以狼粪燃烧,此处代指边境战事。

赏析

展开
这是一句十分工整的边塞咏怀对仗佳句,从格律到意象都契合近体诗的对仗要求:颜色词“白”对“黄”,地名“沙场”对“榆关”,核心意象“雁户”对“狼烟”,对仗工稳,自然凝练。

诗句不直接铺陈歌颂太平,而是通过两个极具代表性的细节侧面烘托:边地百姓能够安稳营生,所以“多雁户”;边境久无战事,所以“绝狼烟”,含蓄点出北宋前期边境安定的局面。全诗风格苍劲开阔,不同于晏殊多数作品婉约柔丽的风格,展现了诗人体察时局的另一面,意蕴质朴而深沉。

创作背景

展开
这是晏殊留存的残句(断句),被后世收录入宋诗总集,编为《句》其四六。

晏殊身处北宋真宗、仁宗时期,宋辽澶渊之盟后北方边境长期安定,此句应为诗人感怀边境太平所作,具体创作背景已不可详考。