句 其四八

晏殊 · 宋代

蟹螯今在左,欲拍酒船浮。

译文

收起
如今左手还拿着鲜美的蟹螯,只想要拍着船舷随酒船自在漂浮游荡。

注释

收起
  • 蟹螯螃蟹的一对大钳足,此处代指鲜美的蟹肉,古人常以持蟹饮酒作为风雅乐事。
  • 拍浮指在水中浮游,此处化用典故,指乘着酒船在水面漂浮游荡,是纵酒放旷的状态。

赏析

展开
这首残句虽然仅有短短十字,却生动刻画出文人纵酒好闲、放达不羁的情态,意蕴悠长。

诗句化用典故浑然天成,不着痕迹,既传承了原典的旷达风骨,又凝练自然,简洁的笔触勾勒出把酒持蟹、纵意江湖的闲适形象,清晰传递出诗人对超脱世俗、自在随性生活的向往之情。

创作背景

展开
这两句是晏殊流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这两句收录于《全宋诗》中。

诗句化用西晋名士毕卓的经典典故,毕卓生性放达好酒,曾言:"右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣",晏殊化用此语,借以抒发自身的襟怀抱负。