句 其五

晏殊 · 宋代

青帝回风初习习,黄人捧日故迟迟。

译文

收起
春神青帝回转轻柔春风,和风初起暖意融融,神人捧出朝阳,太阳因此缓缓升空。

注释

收起
  • 青帝中国古代神话中掌管春季的天帝,此处代指春天。
  • 习习形容微风轻柔和煦、缓缓吹拂的样子。
  • 黄人捧日古代经典典故,指神人捧持朝阳,常用来比喻贤臣辅佐帝王,也用来形容朝阳初升的祥瑞景象。
  • 迟迟此处形容太阳缓缓冲升、舒缓从容的样子。

赏析

展开
这一联是非常工整的七言律对,从词性到平仄都合辙规范:“青帝”对“黄人”、“回风”对“捧日”、“初习习”对“故迟迟”,属对工稳,可见晏殊高超的炼字对仗功力。

诗句整体风格雍容典雅,既写出了春日和风煦日的温润祥和之景,又通过“黄人捧日”的典故暗含颂圣祥瑞的意蕴,含蓄得体,余味悠长,充分体现了晏殊作为北宋太平宰相的典型创作风格。

创作背景

展开
这是晏殊流传下来的残句,原本属于一首完整诗作,今仅存这一联,收录于《全宋诗》晏殊的残句条目当中。

晏殊一生仕宦显达,久居北宋中枢,多参与宫廷春日朝会、祭祀等官方活动,此联大概率是描写春日宫廷早朝祥瑞景象的作品。