句 其五一

晏殊 · 宋代

竹醉人还醉,蚕眠我亦眠。

译文

收起
竹林氛围醉人,我也随之沉醉;蚕儿已经入眠,我也安然睡去。

注释

收起
  • 蚕眠蚕在生长过程中,每次蜕皮都会进入不食不动的休眠状态,古人称之为蚕眠,此处指蚕已经进入休眠安卧的状态。

赏析

展开
这首短短十字的短联,最动人之处在于物我浑融的闲适意境。

诗人将自身状态与自然景物并写,竹醉对应人醉,蚕眠对应我眠,对仗天然工巧,毫无刻意雕琢的痕迹,把乡居生活里随物舒展、与世无争的恬淡状态写得淋漓尽致,短短十字就勾勒出一幅安闲自适的生活图景,余味悠长。

创作背景

展开
这两句出自宋代词人晏殊的断句集《句》。晏殊存世的《句》收录了大量他零散创作的断句残章,多为即兴随手写下的生活小品,此篇是其中第五十一首,仅存这两句,因意趣天然得以流传后世。