句 其五六

晏殊 · 宋代

二龙骖夏服,双鹤记尧年。

译文

收起
两条神龙驾着圣王的车服,一双仙鹤记载着帝尧时代太平绵长的岁月。

注释

收起
  • 二龙古代常以二龙喻圣王驾前的神异祥瑞,此处指为圣王驾车的神龙。
  • 原指驾车时位于两侧的马,此处作动词,意为驾车。
  • 夏服原指夏后氏的车驾礼服,此处代指圣王的车舆服饰。
  • 尧年本指帝尧在位的时代,古人认为尧时天下太平、人寿年丰,后用以代指太平盛世,也指绵长寿数。

赏析

展开
这两句残句是极为工整的五言对仗联,首先在格律对仗上,二龙对双鹤、骖对记、夏服对尧年,词性相对,平仄协调,可见作者炉火纯青的炼字对仗功力。

其次,两句运用古史典故,自然浑成,没有雕琢痕迹,营造出祥瑞雍容、太平圣世的开阔气象,风格温润典雅,恰好体现了晏殊一以贯之的文学创作风格,虽仅存残联,仍可供后人品味其深厚的笔法功底。

创作背景

展开
这两句是宋代词人晏殊留存下来的残句,收录于《全宋诗》晏殊的佚句部分,原诗全篇已散佚,仅存此联。

晏殊一生仕宦显达,北宋前期天下太平,晏殊的诗文多歌咏盛世气象,吟咏雅致风物,此残句也体现了他对圣世祥瑞的歌咏取向。