玉堂壁画

宋绶 · 宋代 · 诗

忆昔唐家扃禁地,粉壁曲龙闻曩记。
承明意象今顿还,永与銮坡为故事。

译文

收起
回想当年唐代将翰林院划为闭锁的皇家禁地,粉壁上绘制曲龙的旧制我早就在古籍记载中听闻过。
如今承明殿的古雅气象顿时重回眼前,这段盛事将永远在翰林院流传为一段传世佳话。

注释

收起
  • 扃禁地闭锁严密的皇家禁地,这里特指唐代的翰林院。
  • 曩记往昔的记载,前代典籍留存的记录。
  • 承明原为汉代宫廷殿阁名,后世常用以代指翰林院这类皇家文馆机构。
  • 銮坡翰林院的经典别称,因唐代翰林院地处金銮殿旁的坡陇区域而得名。

赏析

收起
这首诗是典型的北宋馆阁题咏作品,风格典雅平和,完全契合翰林文人的身份气质。

全诗没有刻意描摹壁画的形貌细节,而是以古制与今景的对照为核心,不着痕迹地抒发了对文苑传统失而复得的欣喜,以及对文脉代代传承的珍视,叙事平实却意蕴厚重。

创作背景

收起
这首诗是北宋翰林学士宋绶为玉堂(宋代翰林院的别称)的新绘壁画所作的题咏作品。

北宋初年翰林院曾遭遇火灾焚毁,后续重修时,主事者依照唐代旧制在殿内壁上绘制曲龙图案,宋绶目睹壁画复现古制,感念文苑文脉传承,便写下这首短诗记录此事。