句 其七

宋绶 · 宋代 · 诗

云间乍阕仙韶曲,禁里还过叡武楼。

译文

收起
高云之间刚刚奏完了宫廷御用雅乐,车驾在宫禁之中又行经叡武楼。

注释

收起
  • 乍阕刚刚演奏完毕。阕本指乐曲终了,此处作动词用。
  • 仙韶曲原指上古帝王舜的雅乐韶乐,此处代指皇家宫廷演奏的御用雅乐。
  • 禁里宫禁之中,帝王居住的皇家专属区域。
  • 叡武楼北宋汴梁皇宫内的楼观名称,是北宋皇室开展礼仪活动的重要建筑之一。

赏析

收起
这两句诗纯用白描记录皇家礼乐活动的行进场景,意象华贵典雅,完全契合北宋馆阁文臣的典型创作风格。

诗人没有刻意堆砌华丽辞藻,仅以“云间”呼应仙乐的缥缈出尘感,以“禁里”点明帝王的行迹,将皇家活动的雍容肃穆氛围不着痕迹地烘托出来,是北宋前期宫廷诗的代表性断句。

创作背景

收起
宋绶是北宋真宗、仁宗时期的著名文臣、藏书家,以熟谙朝廷典章制度著称,长期在馆阁与宫廷任职。

这两句属于宋绶留存的宫廷见闻类断句,是他随侍帝王参与皇家宴饮、礼乐活动之后写下的作品,残句保留了北宋初年宫廷仪制活动的鲜活细节。