句 其一

宋绶 · 宋代 · 诗

神归梁小庙,礼袝汉余陵。

译文

收起
神灵归奉在南朝梁代遗留的小型祠庙中,合祭的仪轨还留存于汉代残存的旧陵寝之上。

注释

收起
  • 梁小庙指南朝梁代遗留下来的规模较小的宗室祠庙。
  • 礼袝古代礼制中,将后死者的神主合附于先祖宗庙一同祭祀的仪轨,此处泛指前代遗留的祭祀礼制。
  • 汉余陵指汉代遗存下来的帝王陵寝。

赏析

收起
这一联对仗极为精工,属对严整自然,“神归”与“礼袝”以动宾结构精准相对,“梁小庙”与“汉余陵”更是以两个相隔数百年朝代的遗留遗迹形成工对,毫无生硬凑泊的痕迹。

全诗没有直接铺陈议论兴亡,仅以白描手法客观勾勒出朝代更迭之后,前代典章文物散落残存的图景,在看似平淡的遗迹描摹中自然透出深沉厚重的历史沧桑感,语约意丰,是宋代残句中极具代表性的咏史佳句。

创作背景

收起
这是北宋名臣、著名藏书家宋绶留存的咏史残句,原诗全篇已经散佚,仅存此联流传后世。

宋绶以熟稔历朝典章制度、博通经史著称,此句大概率是他阅览前代史籍、凭吊汉梁遗迹时所作,寄寓了对历史兴废更替的感慨。