嘲苗振

王逵 · 宋代

伯起雄豪世莫偕,官高禄重富于财。
田从汶上天生出,堂自明州地架来。
十只画船风破浪,两行红粉夜传杯。
自怜憔悴东邻叟,草舍茅檐真可咍。

译文

收起
你字伯起雄豪盖世,没人能与你相比,官位高俸禄厚,家中资产丰厚。
田地从汶水之滨天然开辟出来,私宅堂宇的材料从明州运来搭建而成。
十艘华丽画船乘风破浪出行,夜晚两旁立着美貌歌姬传杯劝酒。
可怜我形容憔悴如同邻家老翁,茅草屋舍确实值得你嘲笑一番。

注释

收起
  • 伯起苗振的字,这里指代诗的嘲讽对象苗振。
  • 匹敌,比肩,相比。
  • 汶上指汶水之滨,即今山东省汶上县一带。
  • 明州宋代州名,治所位于今浙江省宁波市一带。
  • 红粉代指侍奉宴饮的美貌歌姬、侍女。
  • 嘲笑,讥笑。

赏析

展开
这是一首意蕴辛辣的讽刺诗,运用明褒暗贬的手法,讽刺效果含蓄却尖锐,极具艺术张力。

诗歌前六句采用铺陈手法,层层递进叙写苗振的境况:开篇点出苗振雄豪盖世的地位,接着写他广置田产、新建豪宅,再渲染出行的声势与夜宴的奢靡,句句看似客观叙述,实则句句都在暴露苗振聚敛财富、穷奢极欲的本质。

结尾两句笔锋一转,以作者自谦憔悴寒酸作结,落点在"真可咍"三字,字面意思说自己的草舍茅檐值得嘲笑,实则反话正说,暗指苗振靠着搜刮民脂民膏换来的奢华生活,才真正值得世人嘲笑,冷嘲意味十足,将古代讽刺诗的含蓄艺术发挥得恰到好处。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人王逵所作,专门嘲讽北宋官员苗振的贪腐奢靡。

苗振字伯起,北宋仁宗朝官员,生平好聚敛财富,他在汶上购置了大量田产,又在明州搜刮名贵建材修建私人宅邸,生活穷奢极欲,王逵因此写下这首诗讽刺他的行径。

名句摘录

收起

伯起雄豪世莫偕,官高禄重富于财。

田从汶上天生出,堂自明州地架来。