鳌顶峰

眼看沧海近,身与白云高。
回影连三岛,盘根压六鳌。

译文

收起展开
站在峰顶放眼眺望,苍茫的沧海仿佛就在近旁,立身此处身躯仿佛和天际的白云一样高。
山峦回环的倒影接连着传说中的海上三座仙岛,它盘绕深扎的根基稳稳压住了驮负仙山的六只巨鳌。

注释

收起展开
  • 三岛中国古代神话传说中的三座海上仙山,分别为蓬莱、方丈、瀛洲,后世常用来泛指世外仙境。
  • 盘根指山峦盘绕交错、深扎于大地的基址。
  • 六鳌上古神话中驮负着海上仙山的六只巨型神鳌,是古典文学中极具奇幻色彩的经典意象。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔力雄健,开篇两句从视觉与体感双重维度切入,没有直接描摹山的高度,却通过“沧海近”“白云高”的切身感受,把鳌顶峰凌驾于尘寰之上的峻拔姿态写得极具冲击力,登高望远的旷达之气扑面而来。

后两句巧妙化用上古仙话意象,将眼前的实景和缥缈的神话世界无缝衔接,以“连三岛”“压六鳌”的夸张想象,极大拓展了诗歌的意境边界,不着一字尽显鳌顶峰吞吐山海的磅礴气势,浪漫奇幻的色彩与雄阔的山景互为表里,是宋代登临诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
鳌顶峰是宋代福州乌山的核心胜景,为乌山绝顶,登临可俯瞰全城与闽海远景。

这首诗是王逵出任福州知州期间,游赏乌山登高览胜时所作,诗人置身绝顶,目极山海,兴之所至写下这首咏赞鳌顶峰雄姿的五言短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: