万山寺

众状皆穷险,兹形独擅方。
坦夷中砥砺,端正外青苍。
上帝围棋局,炎君避暑床。
回嗟太行路,更近利名场。

译文

收起展开
世间众山的形态都极尽险峻奇崛,唯有这座山的形貌独以端方特质见长。
山腹平坦开阔可供人磨砺品性,山体端端正正外层覆满苍翠林木。
山顶平旷如同天帝布设的围棋棋局,清凉胜地像是上古炎帝避暑的床榻。
回头慨叹那以崎岖闻名的太行山路,反倒比这清净山寺更靠近追名逐利的世俗场。

注释

收起展开
  • 穷险极尽险峻奇崛的形态。
  • 擅方独以端方的特质占据优势。
  • 坦夷平坦开阔。
  • 砥砺原指磨刀石,这里引申为磨砺个人品行志节。
  • 炎君即上古传说中的炎帝,相传为太阳神,主掌世间暑热。
  • 回嗟回头慨叹。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通山水诗摹写风光的俗套,以山的独特品性为核心意象展开书写。

前两联先以天下众山的“穷险”做对比,突出此山外端正、内平旷的特质,暗合诗人对端方正直人格的推崇,寄寓了修身砺行的人生追求。

后两联用天帝布棋、炎君避暑的浪漫想象,为这座山增添了奇幻的神话色彩,也烘托出此地超凡脱俗的清净氛围。末句以崎岖的太行山路作为世俗名利场的象征做结,点破全诗主旨:世人奔波于险路追逐浮名,反而错过了山寺所代表的、超脱世俗的精神归处。全诗融写景、用典、抒怀于一体,格调清峻,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣王逵游赏万山寺时所作,创作于诗人辗转仕宦、遍历各地名山的中期阶段。

王逵历任多地州县官职,长期在宦途奔波之中登临万山寺,见此处山势端方正直,和寻常名山以险峻争奇的特质完全不同,触景生情写下这首寄意深远的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: