郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞

张说 · 唐代

高皇迈道，端拱无为。
化怀獯鬻，兵赋句骊。
礼尊封禅，乐盛来仪。
合位娲后，同称伏羲。

译文

收起
高祖皇帝践行至高治国正道，端身拱手清静无为而治。
仁德教化感化了北方边地部族，兵威声威覆盖了辽东高句丽。
举行封禅大礼尊崇天地功业，雅乐兴盛引得祥瑞前来朝贺。
功德地位可与上古娲皇并列，圣明名号等同远古圣王伏羲。

注释

收起
  • 迈道践行大道，指遵行至高的治国正道。
  • 端拱端身拱手，形容君主垂衣拱手、清静持正的无为治国状态。
  • 獯鬻上古时期对北方匈奴等游牧部族的古称，这里指代北方边境的异族政权。
  • 句骊即高句丽，古代位于辽东及朝鲜半岛一带的政权，这里指代东北方的边地势力。
  • 封禅古代帝王在泰山祭祀天地的最高典礼，是彰显王朝盛世功业的标志性礼仪。
  • 来仪出自《尚书》“凤凰来仪”，指祥瑞感应、藩属前来朝见的吉兆。

赏析

展开
这首作品是典型的庙堂雅乐作品，整体风格庄重典雅，用词肃穆规整，完全契合郊庙祭祀的庄严礼仪语境。

全诗通篇化用上古圣王典故，以娲后、伏羲等传说中的顶级圣人为喻，将唐高祖的文治武功推到极致，既歌颂了其平定四海、安定天下的开国功业，也巧妙彰显了李唐王朝统治的正统性与合法性，是初盛唐时期郊庙文学的代表性作品。

创作背景

展开
这首作品创作于唐玄宗开元年间，当时朝廷下诏整理修订郊庙祭祀礼乐，由时任中书令的文坛领袖张说奉旨创作一系列享太庙乐章。

该乐章为祭祀太庙中唐高祖李渊神位的专用乐舞歌词，属于唐代国家正式的宗庙祭祀正乐，演奏时配套名为“钧天舞”的舞蹈，用于国家级的太庙祭祀大典，彰显李唐先祖的无上功德。