译文

收起展开
身上的衣衫破旧单薄,嶙峋的瘦骨全然裸露在外。居住的茅屋破败漏顶,躺卧时便能望见天上的星斗。

注释

收起展开
  • 衣穿衣衫破旧,多处磨破。
  • 看星眠房屋破败漏顶,睡眠时可以直接望见星空,形容居所极其简陋。

赏析

收起展开
这联诗完全使用白描手法,没有任何刻意的修饰与渲染,仅用十个字就将清修之人物质生活极度贫寒的状态刻画得极具画面感。

诗句没有流露丝毫悲苦怨怼的情绪,反而在“看星眠”的细节中透出一种不拘于物、与天地自然相融的通透禅意,对仗工整自然,质朴却余味悠长,是宋代僧诗中表现安贫乐道精神的代表性名句。

创作背景

收起展开
释义怀是北宋云门宗著名诗僧,长期隐居山野坚持苦行清修,不事俗务,留下的诗作多直白质朴,充满禅家意趣。

该句是其留存的残句,原诗全篇散佚,仅这一联因生动传神被后世收录流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: