译文

收起展开
它无缘靠近彩绘栏杆的华贵居所,就连和煦的春风也不肯施予半分眷顾的恩泽。

注释

收起展开
  • 彩槛绘制有彩纹的精美栏杆,代指豪门贵族园林中的华贵建筑设施。
  • 无分没有缘分、没有福分,这里指没有资格跻身于华贵的环境之中。
  • 借恩施予额外的恩惠,这里指春风特意的眷顾与滋养。

赏析

收起展开
这两句残句造语清劲简省,全程使用拟人化的比兴手法,将所咏的低微花卉赋予了人格化的孤高特质,没有多余的修饰却力道十足。

全诗虽仅有十字,却暗含了古代寒士不被权贵阶层接纳、得不到上层势力提携的普遍身世感怀,以幽花自喻,语短情长,将失意的不平之气藏于平淡的物象描写之中,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这两句是宋代诗人成锐仅存的传世残句,被收录进《全宋诗》中。

成锐的生平事迹不见于正史记载,仅从零星地方志可知他曾长期沉沦下僚,这首残句是他借咏不被世人看重的幽花,抒发自身身世感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: