赠刘潜归陶丘

大丈夫还没能施展济世的大才，平日里只与仁义之道相伴闲居。
怎堪承受一次次的聚散离合，尘世的风霜早已摧损了人的容颜。
你如今就要返回柯泽的故里，归途要经过梁宋一带的旧地。
芒砀山边也有我的旧居家园，年迈的亲人正等着我早日归还。
真羡慕你能先顺遂归乡的心愿，我思念亲人早已熬得鬓发斑白。
可惜美好的时光一去再也不返，只有沟中的流水永远潺潺流淌。

• 刘潜字仲方，北宋著名豪士，生性旷达笃孝，不慕仕进，与石延年为莫逆之交。
• 陶丘古地名，在今山东菏泽定陶区境内，是刘潜的故乡。
• 梁宋古地区名，大致在今河南开封、商丘一带，是刘潜归乡的必经之路。
• 芒砀山名，在今河南永城东北，石延年的家族旧居就坐落在此处。
• 头鬓斑鬓角的头发已经花白，形容因长期漂泊思亲而憔悴衰老。
• 潺湲水流缓慢流动的样子，这里用来比喻时光流逝一去不返，无从追回。

这首赠别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，将送别友人的表层主题和自身久客思归、仕途蹉跎的深层情绪完全融合在一起，情感沉挚厚重，毫无浮泛应酬之语。

全诗以质朴的白描手法铺陈，前四句先叙写二人同处困顿漂泊的共通境遇，为后面对比友人得归、自己滞留的怅惘做足铺垫，末二句以流水长逝的意象收束，将岁月不居、归愿难酬的感慨抒发得余味悠长，典型体现了北宋前期诗坛古淡劲健的主流诗风特质。

这首诗作于北宋仁宗天圣末年，是石延年写给挚友刘潜的赠别诗。刘潜字仲方，山东定陶人，性情豪放笃孝，与石延年、欧阳修、梅尧臣等交游甚厚，《宋史》有专门传记记载其事迹。

当时石延年尚未登进士第，仕途长期困顿，辗转漂泊在外，家中年迈的亲人一直盼他归乡，恰逢友人要返回陶丘故里，他便借送别之机，一吐胸中积压已久的怅惘心绪。