句 其二三
海云含雨重，江树带蝉疏。
海上的云层饱含雨意，显得格外厚重低垂，
江边的树木上秋蝉稀疏，鸣声也渐零落。
译文
收起注释
收起- 海云海上的云层。
- 含雨重指云层饱含雨意，显得厚重低垂。
- 带蝉疏指秋深之后，江边树上的秋蝉变得稀疏零落。
赏析
展开
这两句是宋代写景对仗的经典名句，首先在格律对仗上极为工整，海云对江树、含雨对带蝉、重对疏，词性、平仄一一对应，是典型的工对，可见作者炼字功底深厚。
其次，短短十个字，就勾勒出一幅空阔清疏的秋江欲雨图：海上云气凝积含雨，江边秋树蝉鸣稀疏，画面层次分明，意境清冷开阔。“重”“疏”二字尤为传神，既准确写出景物的特征，也烘托出淡远的氛围感，余味不尽。
其次，短短十个字，就勾勒出一幅空阔清疏的秋江欲雨图：海上云气凝积含雨，江边秋树蝉鸣稀疏，画面层次分明，意境清冷开阔。“重”“疏”二字尤为传神，既准确写出景物的特征，也烘托出淡远的氛围感，余味不尽。
创作背景
展开
石延年是北宋前期著名诗人，性格疏放豪放，在诗文、书法领域都有很高成就。
这两句是石延年流传下来的写景残句，原诗全篇已经散佚，仅存这一联名句传世。
这两句是石延年流传下来的写景残句，原诗全篇已经散佚，仅存这一联名句传世。