题赵平叔豹隐堂

熊非清渭逢何暮,龙卧南阳去不还。
年少官游今郡守,蔚然惟在立谈间。

译文

收起展开
姜尚在清冷的渭水之滨垂钓,与周文王相逢何其之晚,诸葛亮高卧南阳,出山之后便一去不返辅佐汉室。
你年少时便出外游宦,如今已然官至郡守,声名卓然彰显,全在片刻从容的言谈之间。

注释

收起展开
  • 清渭指渭水,相传姜尚未遇周文王前曾在渭水之滨垂钓,后世常以清渭代指贤士未遇时的隐居之所。
  • 龙卧南阳指东汉末年诸葛亮未出仕时隐居南阳卧龙岗,时人将其称作“卧龙”。
  • 官游指为赴任、履职而游历四方,泛指在外做官。
  • 立谈间指站着交谈的极短时间,此处形容赵平叔仅凭片刻言谈就尽显才学,声名远播。

赏析

收起展开
本诗用典浑成自然,毫无堆砌之感,开篇便以姜尚垂钓渭滨、诸葛亮高卧南阳两个经典的贤士典故,将赵平叔的才学与古代顶级贤士相提并论,既叹惋前代贤士遇合的迟速之别,也暗赞友人的才德足以比肩先贤。

后两句由怀古转向对友人的直接称颂,点出其年少游宦、如今身居郡守之位的人生履历,以“蔚然惟在立谈间”收束,凸显出赵平叔从容洒落、才思敏捷的名士风度,整首诗气韵清健,情真意切,是北宋士大夫厅堂题咏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人石延年为友人赵概(字平叔)的居所“豹隐堂”题写的作品,创作于宋仁宗在位中期。

赵概是北宋仁宗朝的名臣,以品行端方、才识过人著称,豹隐堂是他早年隐居读书、出仕后仍时常休憩的居所,石延年与赵概交谊深厚,到访其居处后便题写此诗,称颂友人的才德与仕途境遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: