推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题蓼花
题蓼花
石延年
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
深浅霜前后,应同旧渚红。
群芳坐衰歇,日日舞秋风。
译文
收起
展开
霜前霜后蓼花的花色或深或浅,依旧和往年水边洲渚上的红艳完全相同。
百花都在秋寒中相继凋零殆尽,唯有蓼花日复一日在秋风中翩然舞动。
纠错
注释
收起
展开
蓼花
即水蓼的花,多生长在水边洲渚,秋日开花,花色多为淡红或艳红,是江南秋日常见的野生草本花卉。
渚
水中的小块陆地,此处指水边的沙洲。
坐衰歇
坐,此处意为徒然、空自,衰歇指凋零衰败,整句意为百花都在秋寒中空自凋零殆尽。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是宋代咏物诗中的精品,通篇无冗余修饰,以极简的笔墨勾勒出蓼花的独特风神。
前两句先点出蓼花的生长时节与生长环境,霜露降临的寒凉背景,反而衬出蓼花花色经久不变的红艳特质。后两句用众芳衰歇的场景做强烈对比,将蓼花拟人化,以“舞秋风”的动态描写,赋予它不与百花争春、独向寒秋盛放的潇洒孤高品格,暗合作者自身不肯随波逐流的人生志趣,物我合一,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人石延年的经典咏物短章。石延年性格豪放疏狂,仕途屡有起伏却始终不肯趋附世俗潮流,常年漫游江南水乡,对乡野间的寻常草木怀有深厚感情。
诗人秋日途经江南水畔,见众芳零落唯有蓼花临霜盛放、迎风摇曳,心有所感便写下这首小诗,借蓼花的独特品格自抒怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29