秋蝶

飞近素霜时灭没,去衔红叶共悠扬。
花心何处无休歇,秋蝶双翎花树荒。

译文

收起展开
秋蝶飞近洁白秋霜的身影时隐时现,又翩然远去,仿佛衔着飘落的红叶一同悠然翻飞。
它往来穿梭于花心之间,哪里找不到可以停歇的地方?可等秋蝶展开双翼时,周遭的花树早已尽数荒芜凋零。

注释

收起展开
  • 素霜洁白的秋霜。
  • 灭没隐没、消失,这里指秋蝶的身影在霜雾里时隐时现。
  • 衔原指用嘴叼取,这里形容蝶翼轻拂红叶,仿佛衔住叶片的姿态。
  • 悠扬轻盈舒缓、翻飞自在的样子。
  • 双翎原指鸟类的一对翅膀,这里代指蝴蝶的双翼。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏物佳作,全诗以极简的白描笔触勾勒出秋蝶在寒秋中飘飞的完整形象,没有刻意的辞藻雕琢,却将身世漂泊的怅惘自然寄寓其中。

前两句从动态落笔,将秋蝶在霜风里出没、伴红叶翻飞的灵动姿态写得鲜活可感,后两句笔锋一转,以反问带出秋深之后万花凋零、花树皆荒的结局,暗喻了繁华散尽之后,个体无所归依的苍凉感,余味淡远,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人石延年的咏物代表作之一,创作于诗人晚年闲居汴京的秋日。

石延年一生性格疏狂,仕途屡遭波折,长期沉沦下僚,秋日郊行见寒蝶在霜风残叶间飞舞,触景生情便写下这首寄寓身世之感的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: