莲花

含情默默向层漪,语语幽怀定未知。
洛浦微波长映步,汉宫香水不濡肌。
心通几点韬光藕,肠结千回托乱丝。
堪恨倾城人已远,凌波空有洛神诗。

译文

收起展开
满含脉脉情意朝向层层涟漪,深藏的幽微心事旁人定然无从知晓。
就像洛水边的微波常年映着神女的步履,汉宫中的香水始终沾不湿她洁净的肌肤。
莲心暗通如同藕节暗藏几点清光,莲茎千回缠绕仿佛寄托着纷乱的愁思。
只可惜那倾国佳人早已远去,空留当年曹植写下的那首《洛神赋》相关诗篇。

注释

收起展开
  • 层漪层层叠叠的涟漪,指水面细密的波纹。
  • 洛浦洛水之滨,传说中洛神宓妃出没的地方。
  • 濡肌沾湿肌肤。
  • 韬光收敛光彩,这里指藕身暗藏清润光泽,不事张扬。
  • 凌波行走在水波之上,出自《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的典故。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了传统咏物诗描摹莲花外形花色的俗套,全程以人喻花,将莲花的风姿情态与神女的高洁形象完全融合,物我浑然一体。

全诗用典妥帖自然,没有生硬堆砌的痕迹,从莲花的脉脉情态写到内里的幽怀愁绪,最后收束到知音远去的怅惘,层层递进,既写出了莲花清雅绝尘的品格,也暗合了诗人自身怀才不遇的人生遭际,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人石延年的咏物代表作,创作于诗人中年漫游江南水乡期间。

石延年生性豪放不羁,却仕途坎坷长期沉沦下僚,他借咏莲寄托自身对高洁人格的坚守,以及知音难觅、理想落空的怅惘情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: