偶成

年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。
仰天大笑出门去,独对春风舞一场。

译文

收起展开
岁月流转年复一年,我终日奔波劳碌,大半时光都在为旁人操劳奔忙。
我仰面大笑着大步走出家门,独自迎着和煦的春风酣畅起舞。

注释

收起展开
  • 偶成指偶然间即兴创作的诗作,多用来抒发当下即时的感怀,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 嫁衣裳女子出嫁时所穿的衣裳,此处化用晚唐秦韬玉《贫女》的成句,代指为他人操劳付出的各类世俗事务。

赏析

收起展开
这首诗最精妙的艺术特色在于集句的浑然天成,完全没有拼接的生硬感,前后情感转折极具张力。

前两句以略带自嘲的口吻点出半生碌碌、为人作役的人生境遇,看似沉郁压抑,后两句陡然振起,化用李白的狂放意象,将久积的愤懑全部释放,最后以春风起舞的疏狂画面收束,尽显诗人不被世俗规则束缚的傲岸襟怀,短短四句跌宕起伏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人石延年的即兴抒怀之作,属于宋代存世较早的成熟集句诗,分别截取晚唐郑损、秦韬玉与李白的经典成句,重新熔铸为全新的诗作。

石延年性格豪爽狂放,才华出众却仕途坎坷,长期沉沦下僚,这首诗作于他晚年暂时摆脱俗务羁绊之后,是他疏狂个性的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: