墨竹

昭阳雨过笼斜日,长信风来扫落花。
无限春情与春恨,几条分在后妃家。

译文

收起展开
昭阳殿雨过初晴,斜阳的光晕笼罩宫苑,长信宫前晚风拂过,扫落一地残花。
世间数不尽的春日情思与幽寂怅恨,都被这几枝墨竹分取,散入深宫的后妃居所之中。

注释

收起展开
  • 昭阳汉代宫殿名,后世诗文常用来代指帝王的后宫居所。
  • 长信汉代宫殿名,相传失宠的班婕妤曾退居此处侍奉太后,后世常以长信代指失宠后妃的居所。
  • 墨竹中国传统文人画的经典题材,以纯水墨绘制竹枝竹叶,不施彩色,多被文人用来寄托清逸不群的品格。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的艺术特色是脱略形迹的奇巧构思,全诗没有一句直接描摹墨竹的姿态形色,完全跳出了同类诗作赞竹之劲节、咏竹之清姿的俗套。

诗人以汉宫典故铺陈出深宫幽寂清冷的氛围,将抽象无形的春情春恨具象化,用一个“分”字把无生命的竹枝转化为愁绪的承载者,让所有深宫里难以言说的幽思都有了归处,语淡而意远,余味悠长,充分体现了北宋前期咏物诗重意趣、重寄托的艺术追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人石延年的题画诗,创作于文人士大夫盛行为水墨画作题咏的仁宗朝时期。

石延年性格落拓不羁,仕途辗转多有失意,他跳出普通墨竹诗描摹竹形竹节的常规思路,借汉代宫廷典故托物寄意,以题画的形式暗寄对深宫幽居女性命运的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: