句 其三

石延年 · 宋代

檐垂冰筯晴先滴,草屈金钩绿未回。

译文

收起
屋檐垂下的冰柱,在晴天里率先消融滴水,新生草芽弯曲如金钩,绿意还未曾全然舒展。

注释

收起
  • 冰筯即冰柱,筯是“箸”的异体字,指屋檐下凝结的长条状冰体。
  • 金钩指早春刚萌发的草芽,初生草芽颜色浅黄、形态弯曲如钩,故称金钩。

赏析

展开
这一联最突出的优点是体物精工,对仗工稳,准确捕捉到早春乍暖还寒时节的典型物候特征。

上句写残冰消融:春晴初暖,屋檐垂挂的冰柱率先开始消融滴水,一个“先”字点出春气萌动、节令转换的动态感,暗含暖意初生的讯息。下句写草芽初萌:新生的草芽弯如金钩,浅黄初生,绿意尚未全然透出,“绿未回”三字将早春草色将发未发的朦胧情态写得极为传神。

全诗没有浓艳修饰,仅用十四个字就勾勒出早春独有的清新生机,体物入微,耐人寻味,历来被宋代诗评家赞为写景名联。

创作背景

展开
这两句是北宋诗人石延年传世的写景摘句,原本出自完整诗作,仅余这一联被宋人诗话收录保存,是石延年写景的代表作。

石延年长于吟咏,对自然景物观察细致入微,尤善描摹节令转换之际的微妙物候,此联即为他描写早春景色的经典名句。