句 其五

石延年 · 宋代

多少楼台好风月,乐声香气更无空。

译文

收起
无数亭台楼台之间,尽是美好的风光月色,
悠扬乐声伴着馥郁香气,弥漫天地间没有一处虚空。

注释

收起
  • 风月本指清风明月,这里泛指优美的风光景色。
  • 无空没有虚空,指乐声与香气充盈空间,无处不在。

赏析

展开
这虽然是仅存两句的残句,却意境饱满,韵味悠长。开篇从宏观视角入笔,以“多少楼台”勾勒出胜景错落开阔的轮廓,再点出“好风月”,给读者留下风月无边、清雅华美的初步印象。

第二句拓展了感官维度,将视觉的风光之美,延伸到听觉的乐声、嗅觉的香气,把无形的感官体验写得充实可感,“更无空”三字让原本空旷的空间充满了生机与美感,虚实结合,将胜景的繁华美好写得淋漓尽致,虽是短章,却气度浑融,余味不尽。

创作背景

展开
这是北宋诗人石延年流传下来的写景断句,收录于《全宋诗》,为石延年所作组诗《句》的第五首。

石延年性格磊落豪放,平生喜好游赏山川园林胜景,该句是诗人即目所见,盛赞繁华胜景之作。