句 其七

石延年 · 宋代

孔雀罗衫窄窄裁,珠襦微露凤头鞋。

译文

收起
用孔雀纹样织就的轻软罗衫,被裁得合身窄瘦,缀满珍珠的华贵短衣下,微微露出绣着凤凰纹样的鞋头。

注释

收起
  • 罗衫用轻软丝罗裁制的衣衫,是宋代贵族女子常穿的服饰。
  • 珠襦缀有珍珠的华贵短袄,是古代贵族女性的正式服饰。
  • 凤头鞋鞋头绣有凤凰纹样的女鞋,是宋代贵族女子的常见鞋履。

赏析

展开
这首仅存两句的残句,以细节取胜,不用铺陈,仅用十四字就含蓄勾勒出贵族女子娇美娉婷的情态,余味悠长。

首句写上衣,“窄窄裁”三个字看似平实浅淡,却精准写出衣衫贴合身形的状态,暗点出女子纤细窈窕的体态,不直接描写容貌,已然形神兼备。次句转写足下,“微露”二字分寸感极强,只写鞋头在衣下隐约露出,不写女子全貌,将女子行走时婀娜灵动、若隐若现的朦胧美感表现得恰到好处,言有尽而意无穷。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人石延年留存的残句,原诗全篇已散佚,仅存这两句,被后世辑入《全宋诗》,题为《句》,编号为其七。

石延年字曼卿,是北宋前期著名文学家,性格疏朗豪放,同时也工于细腻的风情情态描写,这首小诗就是他细腻风格的代表作品。