句 其八

石延年 · 宋代

孟郊天地窄,杨朱歧路多。

译文

收起
孟郊曾感叹世道困窘,连天地都显得格外狭窄,
杨朱面对岔路感伤,感慨人生的歧路选择实在太多。

注释

收起
  • 孟郊唐代著名诗人,一生困顿失意,诗作多写穷愁世态,曾作“出门即有碍,谁谓天地宽”的名句,感叹世路艰难。
  • 杨朱战国时期思想家,相传杨朱行路遇到歧路,因岔路方向难定,误走便会差之千里,故而感伤哭泣,后世常用这个典故感叹人生选择的迷惘。
  • 歧路岔路,常用来比喻人生中难以抉择的不同出路。

赏析

展开
这两句诗巧用经典典故,对仗工整凝练,短短十个字道尽了古代士人对人生世路的深沉感慨,意蕴悠远。

上句化用孟郊叹世路艰难的名句,直接点出“天地窄”的感受,道尽了古往今来失意士人面对世道不公、无路可走的共同不平之感,情感沉郁。

下句承接用典,以杨朱泣歧的典故写出人生困境:世路不仅狭窄,还处处充满难以抉择的歧路,进一步深化了对人生处境的思索,写出了乱世中人面对选择的迷惘与无奈。

全诗用典自然贴切,不着痕迹,将对世道的不满和对人生的思索融为一体,言简意赅,耐人咀嚼,不愧为传世名句。

创作背景

展开
石延年是北宋前期著名文学家,为人性格豪放不羁,工于诗文书法,在当时文坛享有盛名。

石延年的不少诗作如今仅存残句,这首《句 其八》就是流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅留下这两句传世。