句 其一二

石延年 · 宋代

台高地迥出天半,了见皇都十里春。

译文

收起
高台耸立地势辽远,仿佛半插青天之外,
清晰望见皇都十里浩荡无边的春色。

注释

收起
  • 地迥指地势辽远高迥,此处指高台所处位置地势高亢辽远。
  • 了见清楚地看见。了,有清晰、明了之意。
  • 皇都此处指北宋都城东京汴梁,即今河南省开封市。

赏析

展开
这首残句篇幅短小却气象开阔,最见石延年诗歌豪放雄健的风格。首句以夸张手法写高台之势,“出天半”三字就将高台高耸入云、雄踞一方的姿态勾勒得极具冲击力,开篇便撑起了阔大的格局。

次句转写登高远眺的所见,将十里之外皇都的无边春色尽收眼底,景域开阔,情致疏朗,短短十四字既写出了自然山河的壮阔之美,也暗含了诗人登高望远的开阔胸襟,体现了北宋前期诗文革新中刚健雄阔的审美取向。

创作背景

展开
这是北宋诗人石延年流传下来的写景残句,创作于石延年任应天府(今河南商丘)推官任上,为诗人登自己主持修建的芙蓉台时所作。

北宋应天府临近都城东京汴梁(今河南开封),诗人登高远眺,心旷神怡,写下这两句名句,后以残句形式收录在《全宋诗》石延年的作品中。