句 其十三

石延年 · 宋代

行人晚更急,归鸟夕无行。

译文

收起
行路的人到傍晚赶路越发急促,黄昏里归鸟群飞纷乱不成行列。

注释

收起
  • 更急越发急促,指临近傍晚,旅人急于投宿,脚步愈发急促。
  • 归鸟傍晚飞回巢穴歇息的鸟。
  • 夕无行黄昏时分归鸟急于归巢,纷乱不成整齐的行列。

赏析

展开
这两句写景残句天然传神,以极简的白描勾勒出了暮郊行旅的典型图景。

诗句对仗极为工整,“行人”对“归鸟”,“晚”对“夕”,“更急”对“无行”,结构稳当,语势流畅。行人晚急,直接点出旅人行色匆匆的状态;归鸟无行,从侧面烘托出黄昏将至的苍茫纷乱氛围,暗含着行旅之人漂泊不定的羁旅愁思,意境质朴浑成,耐人寻味。

创作背景

展开
石延年是北宋前期著名诗人,性格豪放倜傥,诗风劲健,尤工写景。

其诗文作品多有散佚,这两句是传世残句,收录于残句组诗《句》中,为第十三首。