句 其十七
中散向人疏懒甚，
步兵因酒过差多。
步兵因酒过差多。
嵇康曾任中散大夫，向来待人处世十分疏放慵懒，
阮籍曾任步兵校尉，因为贪杯纵酒行事多有出格之处。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 中散即嵇康，三国魏名士，竹林七贤之一，曾官至中散大夫，世称嵇中散，为人疏狂慵懒，不喜逢迎世俗。
- 步兵即阮籍，三国魏名士，竹林七贤之一，曾官至步兵校尉，世称阮步兵，以嗜酒放诞闻名，常借酒逃避世事。
- 过差过分、出格，这里指阮籍行事突破世俗礼法的约束，多有放诞之举。
赏析
收起展开
这两句诗纯用典故，没有多余的铺陈修饰，却精准传神。
诗人以嵇康、阮籍自比，把两位前贤最核心的性格特质提炼出来，既暗合自己嗜酒疏狂的人生状态，也暗含了对当时世俗礼教束缚的不屑，用典浑然天成，毫无堆砌痕迹，短短十四字就将旷放傲岸的名士风骨展现得淋漓尽致。
诗人以嵇康、阮籍自比，把两位前贤最核心的性格特质提炼出来，既暗合自己嗜酒疏狂的人生状态，也暗含了对当时世俗礼教束缚的不屑，用典浑然天成，毫无堆砌痕迹，短短十四字就将旷放傲岸的名士风骨展现得淋漓尽致。
创作背景
收起展开
石延年是北宋中期著名的狂士，诗风奇峭，性情落拓不羁，常年纵酒放浪，不肯逢迎权贵。
这首是他留存的断句作品，化用魏晋竹林七贤的典故，寄寓自己追慕古贤、不肯屈从世俗礼法的人生态度。
这首是他留存的断句作品，化用魏晋竹林七贤的典故，寄寓自己追慕古贤、不肯屈从世俗礼法的人生态度。