述怀

虎生三日便窥牛,猎犬宁能掉尾求。
若不去登黄阁贵,便须来伴赤松游。
奴颜婢舌诚堪耻,羊狠狼贪自合羞。
三尺太阿星斗焕,何时去取魏齐头。

译文

收起展开
老虎出生三日便敢觊觎比自身庞大的牛,有志之士怎能像猎犬一般摇尾乞怜。
倘若不能入朝登上黄阁的显贵之位,便要归隐山林陪伴仙人赤松子遨游。
卑躬屈膝巧言谄媚实在值得羞耻,像羊一样狠戾像狼一样贪腐本就该自觉羞惭。
三尺名剑太阿的光芒和星斗交相辉映,什么时候我能持它斩下奸邪的头颅。

注释

收起展开
  • 宁能怎能,岂能,表示断然否定的态度。
  • 黄阁古代宰相官署的代称,汉代丞相听事阁门涂黄色,后世便以黄阁指代中枢高位。
  • 赤松传说中的上古仙人赤松子,后世常以“伴赤松游”代指归隐山林、不涉仕途。
  • 奴颜婢舌形容人卑躬屈膝、巧言谄媚的卑劣姿态。
  • 羊狠狼贪语出《史记·项羽本纪》,原指人贪狠暴戾,此处用来批判官场中贪腐凶横的恶吏。
  • 太阿春秋时期欧冶子、干将所铸的传世名剑,后世常用来代指锋利的宝剑。
  • 魏齐战国时期魏国的权臣,曾迫害范雎,后来范雎在秦国拜相,威逼魏国献上魏齐的首级,此处以魏齐代指祸国殃民的奸邪权贵。

赏析

收起展开
这首宋诗风骨刚健凌厉,完全摒弃了宋初西昆体的雕琢习气,以直陈胸臆的笔法彰显出士大夫傲岸不屈的人格底色。

首联以虎和猎犬形成强烈对比,开篇就把不肯摇尾事人的刚硬姿态摆到台面上,没有丝毫委婉修饰。颔联直接给出人生的二元抉择:要么身居高位建功立业,要么归隐山林逍遥世外,绝不肯走苟且钻营的中间路线,尽显作者的行事原则。颈联直接点名批判官场的两类丑态,爱憎分明毫不避讳。尾联用战国范雎的典故托剑言志,把全诗的情绪推向高潮,凌厉的气势几乎要冲破纸面,是宋代言志诗中极具力量感的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣刘沆早年未登仕途时的言志之作。

当时刘沆尚未显贵,亲眼目睹五代至宋初官场遗留的谄媚贪腐风气,不肯屈身依附权贵,便以直抒胸臆的笔法写下此诗,摆明自己绝不苟且偷安的人生立场,抒发了廓清世弊的宏大抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: