题资福院平绿轩

禅窗虚敞瞰西南,野色溪光接画檐。
云去碧天无间断,一眉依约见山尖。

译文

收起展开
禅院的轩窗开阔敞亮,凭栏可眺望西南方向,郊野的秀色与溪涧的波光一直延伸到彩绘的屋檐之下。
白云散尽澄澈的青天一望无垠,远处一弯如眉的山尖在天际隐约显露出来。

注释

收起展开
  • 瞰从高处远望、俯视。
  • 画檐绘有彩色纹饰的屋檐,是传统建筑中精美的檐部装饰。
  • 碧天青蓝色的澄澈天空。
  • 依约隐约、依稀,形容景物看不真切的朦胧状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇写景,却暗扣轩名“平绿”二字,全程没有直接着一“绿”字,却将平野之上满目清翠的景致烘托得淋漓尽致。

开篇从轩内的禅窗落笔,先点出窗宇开阔敞亮的特点,视线毫无遮挡地投向西南郊野,野色、溪光与檐角相连,画面层次由近及远铺展开来。后两句写云散天开之后,万里晴空没有半点滞碍,远处淡远的山尖如弯眉般隐约显露,意境空灵清逸,恰好契合禅院清幽淡远的氛围,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张掞的题壁诗作,资福院是宋代江南一带的知名禅院,平绿轩是院内一处专为眺望郊野景致修建的轩室。

北宋文人多有游赏寺院亭台、题诗抒怀的风尚,张掞宦游江南期间到访资福院,登临平绿轩时被眼前清旷幽远的景致触动,于是题写此诗于轩壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: